ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.30 – рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдЖрдд्рдоा рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдкрд░ рд╢ोрдХ рдХ्рдпों рдирд╣ीं?
ЁЯУЬ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢्рд▓ोрдХ
рджेрд╣ी рдиिрдд्рдпрдорд╡рдз्рдпोрд╜рдпं рджेрд╣े рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рднाрд░рдд |
рддрд╕्рдоाрдд्рд╕рд░्рд╡ाрдгि рднूрддाрдиि рди рдд्рд╡ं рд╢ोрдЪिрддुрдорд░्рд╣рд╕ि ||
ЁЯФа IAST Transliteration
deh─л nityam avadhyo ’yaс╣Б dehe sarvasya bh─Бrata
tasm─Бt sarv─Бс╣Зi bh┼лt─Бni na tvaс╣Б ┼Ыocitum arhasi
ЁЯУЩ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде
рд╣े рднाрд░рдд (рдЕрд░्рдЬुрди)! рд╢рд░ीрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓ा рдЖрдд्рдоा рд╕рд░्рд╡рджा рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдФрд░ рдЕрдЬрд░-рдЕрдорд░ рд╣ै।
рдЗрд╕рд▓िрдП, рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдХे рд╢рд░ीрд░ों рдХे рдиाрд╢ рдкрд░ рддुрдо्рд╣ें рд╢ोрдХ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।
ЁЯМР English Translation
O Bharata (Arjuna), the soul residing in the body is eternal and indestructible.
Therefore, you should not grieve over the destruction of the bodies of living beings.
ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рди рд╡्рдпाрдЦ्рдпा
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЖрдд्рдоा рдХी рдЕрд╡िрдиाрд╢िрддा рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рд╣ै।
-
рджेрд╣ी рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╢рд░ीрд░ рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓ा рдЬीрд╡ाрдд्рдоा।
-
рдпрд╣ рдЖрдд्рдоा рдиिрдд्рдп (рд╕рджा), рдЕрд╡рдз्рдп (рдЕрдорд░), рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рд╢рд░ीрд░ рдХे рдирд╖्рдЯ рд╣ोрдиे рд╕े рдХोрдИ рд▓ेрдиा-рджेрдиा рдирд╣ीं।
-
рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢рд░ीрд░ рдХा рдиाрд╢ рд╣ोрдиा рдЖрдд्рдоा рдХे рдиाрд╢ рдХा рд╕ंрдХेрдд рдирд╣ीं, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢ोрдХ рдХрд░рдиा рд╡्рдпрд░्рде рд╣ै।
ЁЯТб рдЖрдд्рдоा рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХा рднेрдж
ЁЯФ╕ рд╢рд░ीрд░ рдоाрдд्рд░ рдЖрд╡рд░рдг рд╣ै
рд╣рдоाрд░ा рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд░ूрдк рдПрдХ рдЖрд╡рд░рдг рдоाрдд्рд░ рд╣ै, рдЬो рдЬрди्рдо рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдХे рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЖрддा-рдЬाрддा рд░рд╣рддा рд╣ै।
рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╣рдо рдЖрдд्рдоा рд╣ैं, рдЬो рд╢рд░ीрд░ рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рдкрд░े рд╣ै।
ЁЯФ╕ рдЖрдд्рдоा рдХा рд╢ाрд╢्рд╡рддрдд्рд╡
рдЖрдд्рдоा рди рддो рдХрднी рдорд░рддी рд╣ै, рди рдмिрдЧрдб़рддी рд╣ै। рдпрд╣ рдЕрдЬрд░-рдЕрдорд░ рд╣ै।
рдЬीрд╡рди рдХी рдЕрд╕рд▓ी рдкрд╣рдЪाрди рдпрд╣ी рд╣ै рдХि рд╣рдо рдЖрдд्рдоा рд╣ैं, рди рдХि рд╢рд░ीрд░।
ЁЯМ╝ рдЬीрд╡рди рдоें рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा
✔️ рдоृрдд्рдпु рдХो рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдиा
рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХा рдпрд╣ рд╕ंрджेрд╢ рд╣рдоें рдоृрдд्рдпु рдХो рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдФрд░ рдЕрд╡рд╢्рдпрдо्рднाрд╡ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрдиे рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддा рд╣ै।
рдЬрдм рд╣рдо рдЖрдд्рдоा рдХी рдЕрдорд░рддा рдХो рд╕рдордЭ рд▓ेрддे рд╣ैं, рддो рдоृрдд्рдпु рд╕े рднрдп рдФрд░ рд╢ोрдХ рдХрдо рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
✔️ рд╢ोрдХ рдоें рд╕ंрддुрд▓рди
рдпрд╣ рд╢ोрдХ рдХेрд╡рд▓ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдХ्рд╖рдгिрдХ рдк्рд░рдХृрддि рдкрд░ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП, рди рдХि рдЖрдд्рдоा рдХी рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдк्рд░рдХृрддि рдкрд░।
рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि рдоिрд▓рддी рд╣ै рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХी рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдЖрд╕ाрди рд╣ोрддा рд╣ै।
✔️ рдЖрдд्рдоिрдХ рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдмрдв़ाрдиा
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЖрдд्рдоा рдХी рдЧрд╣рди рд╕рдордЭ рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХрд░рддा рд╣ै।
рдз्рдпाрди, рдпोрдЧ рдФрд░ рдЕрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЖрдд्рдоा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдмрдв़ाрдиे рдХे рд╕ाрдзрди рд╣ैं।
ЁЯУШ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lessons from Shloka 2.30)
-
рдЖрдд्рдоा рд╢рд░ीрд░ рд╕े рдкृрдердХ рдФрд░ рдЕрдорд░ рд╣ै।
-
рд╢рд░ीрд░ рдХा рдиाрд╢ рдЖрдд्рдоा рдХे рдиाрд╢ рдХा рд╕ूрдЪрдХ рдирд╣ीं рд╣ै।
-
рд╢ोрдХ рдХрд░рдиा рдХेрд╡рд▓ рдХ्рд╖рдгрднंрдЧुрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХे рд▓िрдП рдЙрдЪिрдд рд╣ै।
-
рдЖрдд्рдоिрдХ рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдЬीрд╡рди рдоें рд╢ांрддि рд▓ाрддी рд╣ै।
-
рдоृрдд्рдпु рдПрдХ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ै, рдЬिрд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।
ЁЯзШ♂️ рдЧीрддा рдХा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ंрджेрд╢
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдЬीрд╡ाрдд्рдоा рдХी рдЕрдорд░рддा рдХा рдЧрд╣рд░ा рдмोрдз рдХрд░ाрддा рд╣ै।
рдпрд╣ рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдоें рд╢ोрдХ рдФрд░ рджुःрдЦ рд╕े рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░, рд╣рдоें рдЖрдд्рдоा рдХी рд╢ाрд╢्рд╡рддрддा рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП।
рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиी рдкрд╣рдЪाрди рдХो рдЖрдд्рдоा рд╕े рдЬोрдб़рддे рд╣ैं, рддो рд╣рдоें рдЬीрд╡рди рдоें рд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рдЖрдиंрдж рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ोрддी рд╣ै।
ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рдЖрдд्рдоा рдХा рд╢ाрд╢्рд╡рдд рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕рдордЭो рдФрд░ рд╢ोрдХ рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдУ
рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЖрдд्рдоा рд╕рджा рдЕрдорд░ рдФрд░ рдЕрдЬрд░ рд╣ै,
рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢рд░ीрд░ рдХे рдиाрд╢ рдкрд░ рд╢ोрдХ рдХрд░рдиा рд╡्рдпрд░्рде рд╣ै।
рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рд╕े рд╣рдо рдЬीрд╡рди рдХी рдЕрдиिрдд्рдпрддाрдУं рдХो рд╕рд╣рдЬрддा рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
No comments:
Post a Comment