Wednesday, June 18, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.35 – рднрдп, рдЕрдкрдоाрди рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХी рд╕рдлрд▓рддा рднрдпाрдж्рд░рдгाрджुрдкрд░рддं рдоंрд╕्рдпрди्рддे рдд्рд╡ां рдорд╣ाрд░рдеाः | рдпेрд╖ां рдЪ рдд्рд╡ं рдмрд╣ुрдорддो рднूрдд्рд╡ा рдпाрд╕्рдпрд╕ि рд▓ाрдШрд╡рдо् ||

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.35 – рднрдп, рдЕрдкрдоाрди рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХी рд╕рдлрд▓рддा

ЁЯУЬ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢्рд▓ोрдХ

рднрдпाрдж्рд░рдгाрджुрдкрд░рддं рдоंрд╕्рдпрди्рддे рдд्рд╡ां рдорд╣ाрд░рдеाः |
рдпेрд╖ां рдЪ рдд्рд╡ं рдмрд╣ुрдорддो рднूрдд्рд╡ा рдпाрд╕्рдпрд╕ि рд▓ाрдШрд╡рдо् ||

ЁЯФа IAST Transliteration

bhay─Бd raс╣З─Бd uparataс╣Б mansyante tv─Бс╣Б mah─Бrath─Бс╕е
yeс╣г─Бс╣Б ca tvaс╣Б bahumato bh┼лtv─Б y─Бsyasi l─Бghavam


ЁЯУЩ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде

рд╣े рдорд╣ाрд░рдеी! рдпुрдж्рдз рдХे рднрдп рд╕े рдЬो рд▓ोрдЧ рддुрдо्рд╣ें рдиीрдЪा рд╕рдордЭेंрдЧे, рд╡े рдЕрдкрдоाрдиिрдд рдХрд░ेंрдЧे।
рдФрд░ рдЬिрдирдХे рдк्рд░рддि рддुрдо рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рд╣ो, рдЙрдирдХे рдмीрдЪ рдЬाрдХрд░ рддुрдо्рд╣ें рдЕрдкрдоाрди рд╕рд╣рдиा рдкрдб़ेрдЧा।


ЁЯМР English Translation

O mighty warrior, those who are afraid of battle will underestimate you and despise you.
And among those whom you respect, you will face dishonor.


ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рди рд╡्рдпाрдЦ्рдпा

рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рдпुрдж्рдз рдоें рднрдп рдХे рдХाрд░рдг рд▓ोрдЧ рдЙрд╕рдХी рдХ्рд╖рдорддाрдУं рдХो рдХрдо рдЖंрдХेंрдЧे рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рдХрд░ेंрдЧे।

  • рднрдпाрдж्рд░рдгाрджुрдкрд░рддं рдоंрд╕्рдпрди्рддे – рдпुрдж्рдз рдХे рдбрд░ рд╕े рджुрд╢्рдорди рдпा рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╣рд▓्рдХे рдоें рд▓ेंрдЧे।

  • рдорд╣ाрд░рдеाः рдЕрд░्рдеाрдд рдмрдб़े рдпोрдж्рдзा, рдЬो рдпुрдж्рдз рдХे рдоाрд╣िрд░ рд╣ैं।

  • рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдпрд╣ рднी рд╕рдордЭाрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЬिрди рд▓ोрдЧों рдХा рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрдирдХे рдмीрдЪ рдЬाрдХрд░ рднी рдЙрд╕े рдЕрдкрдоाрди рдЭेрд▓рдиा рдкрдб़ рд╕рдХрддा рд╣ै।
    рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдоें рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдФрд░ рдЕрд╕рдоंрдЬрд╕ों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рддे рд╕рдордп, рдЕрдкрдоाрди рдФрд░ рдирдХाрд░ाрдд्рдордХрддा рд╕े рдШрдмрд░ाрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣िрдП।


ЁЯТб рднрдп рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рд╕े рди рдШрдмрд░ाрдиे рдХी рд╕ीрдЦ

ЁЯФ╕ рдпुрдж्рдз рдоें рдбрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рд╕ाрдоाрди्рдп рд╣ैं

рдХрдаिрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рднрдп рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рдХा рд╕ाрдордиा рд╣ोрдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै, рдкрд░ рдЗрд╕े рд╣ाрд░ рдирд╣ीं рдоाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП।

ЁЯФ╕ рд╕рдЪ्рдЪे рдпोрдж्рдзा рдХा рдкрд░िрдЪрдп

рд╕рдЪ्рдЪा рдпोрдж्рдзा рд╡рд╣ी рд╣ै рдЬो рдЕрдкрдиे рд╕рдо्рдоाрди рдФрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХे рд▓िрдП рдЦрдб़ा рд░рд╣рддा рд╣ै, рднрд▓े рд╣ी рд▓ोрдЧ рдЙрд╕े рдХрдо рдЖंрдХें рдпा рдЕрдкрдоाрдиिрдд рдХрд░ें।

ЁЯФ╕ рд╕рдо्рдоाрди рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рдХा рдЕрд╕्рдеाрдпी рд╣ोрдиा

рджूрд╕рд░ों рдХा рд╕рдо्рдоाрди рдпा рдЕрдкрдоाрди рдЕрд╕्рдеाрдпी рд╣ै, рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдоें рдЖрдд्рдордмрд▓ рдФрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдпрдиिрд╖्рдаा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै।


ЁЯМ╝ рдЬीрд╡рди рдоें рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा

✔️ рдбрд░ рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░ें

рднрдп рдФрд░ рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рд╕े рдкрд░े рдЬाрдХрд░ рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХी рдУрд░ рдмрдв़рдиा рдЪाрд╣िрдП।

✔️ рдЕрдкрдоाрди рд╕े рдШрдмрд░ाрдПं рдирд╣ीं

рдЕрдкрдоाрди рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рд╕ीрдЦें рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдордЬрдмूрддी рдмрдв़ाрддा рд╣ै।

✔️ рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдмрдиाрдП рд░рдЦें

рджूрд╕рд░ों рдХे рдирдЬрд░िрдпे рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдФрд░ рдХрд░्рдо рдкрд░ рдз्рдпाрди рджें।


ЁЯУШ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lessons from Shloka 2.35)

  1. рднрдп рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рдЬीрд╡рди рдХे рд╣िрд╕्рд╕े рд╣ैं।

  2. рд╕ाрд╣рд╕ рд╕े рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░ें।

  3. рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХा рдкाрд▓рди рдХрднी рди рдЫोрдб़ें।

  4. рджूрд╕рд░ों рдХी рд░ाрдп рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЕрдкрдиी рдпोрдЧ्рдпрддा рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦें।

  5. рдорди рдоें рдЖрдд्рдордмрд▓ рдмрдиाрдП рд░рдЦें।


ЁЯзШ‍♂️ рдЧीрддा рдХा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ंрджेрд╢

рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣рдоें рдпрд╣ рд╕िрдЦाрддे рд╣ैं рдХि рдЬीрд╡рди рдоें рдЬрдм рднी рдЖрдк рдЕрдкрдиे рдзрд░्рдо рдФрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХे рд░ाрд╕्рддे рдкрд░ рдЪрд▓ें, рддो рднрдп рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкрдб़ рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдкрд░ंрддु рд╕рдЪ्рдЪा рдпोрдж्рдзा рд╡рд╣ рд╣ै рдЬो рдЗрди рдмाрдзाрдУं рд╕े рдШрдмрд░ाрдП рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрдирдХा рд╕ाрдордиा рдзैрд░्рдп рдФрд░ рд╕ाрд╣рд╕ рд╕े рдХрд░рддा рд╣ै।


ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рднрдп рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рд╕े рди рдШрдмрд░ाрдПं, рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп рдиिрднाрдПं

рдЬीрд╡рди рдоें рднрдп рдФрд░ рдЕрдкрдоाрди рдЖрддे рд╣ैं, рдкрд░ рд╡े рдЕрд╕्рдеाрдпी рд╣ैं।
рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЖрдд्рдордмрд▓ рдмрдиाрдП рд░рдЦें рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХी рдУрд░ рдмрдв़рддे рд░рд╣ें।

No comments:

Post a Comment

ЁЯН╜️ Sacred Eating vs. Selfish Consumption — What the Gita Says | Bhagavad Gita Chapter 3, Shloka 13 Explained

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ (Sanskrit) рдпрдЬ्рдЮрд╢िрд╖्рдЯाрд╢िрдиः рд╕рди्рддो рдоुрдЪ्рдпрди्рддे рд╕рд░्рд╡рдХिрд▓्рдмिрд╖ैः । рднुрдЮ्рдЬрддे рддे рдд्рд╡рдШं рдкाрдкा рдпे рдкрдЪрди्рдд्рдпाрдд्рдордХाрд░рдгाрдд् ॥ 13 ॥ ЁЯФд IAST Translit...