"The Secret to Living Without Sin — Krishna’s Guide to Pure Work (Gita 4.21)"

Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 21

निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः।
शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्॥
nirāśīr yata-cittātmā tyakta-sarva-parigrahaḥ
śārīraṁ kevalaṁ karma kurvann āpnoti kilbiṣam

---

Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

जो निराशा (फल की अपेक्षा) रहित है, जिसने मन, चित्त और आत्मा को संयमित किया है, जिसने सभी संग्रह (अत्यधिक भौतिक वस्तुएँ) त्याग दिए हैं, वह केवल शरीर का पालन करने के लिए कर्म करता है और पाप में नहीं फँसता।

---

English Translation

Free from expectation of rewards, self-controlled in mind and soul, having renounced all possessions, one who works merely for bodily maintenance does not incur sin.

---

Detailed Explanation in Hindi (हिंदी व्याख्या)

श्रीकृष्ण यहाँ निष्काम कर्म के एक और आयाम की व्याख्या करते हैं:

• निराशः: जो कर्म करते समय किसी परिणाम की आशा नहीं रखता, केवल कर्तव्य के लिए कार्य करता है।

• यतचित्तात्मा: जिसने मन और आत्मा पर नियंत्रण पा लिया है, जो बाहरी परिस्थितियों से विचलित नहीं होता।

• त्यक्तसर्वपरिग्रहः: जो भौतिक वस्तुओं के अति-संग्रह और लोभ से मुक्त है।

• शारीरं केवलं कर्म: जो केवल जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक कर्म करता है, न कि लोभ या प्रतिष्ठा के लिए।

ऐसा व्यक्ति चाहे संसार में सक्रिय हो, परन्तु वह पाप या कर्मबंधन में नहीं फँसता क्योंकि उसके कर्म पूर्णतः शुद्ध होते हैं।

---

Detailed Explanation in English

Krishna explains another aspect of karma yoga:

• Free from Reward-Desire: Acts without expecting gain, motivated purely by duty.

• Self-Mastery: Maintains control over mind and senses, staying steady amid external changes.

• Renunciation of Excess Possessions: Not driven by greed, accumulation, or material obsession.

• Work for Sustenance Only: Engages in action to maintain the body, not for ego gratification.

Such a person’s work is pure and leaves no karmic residue, for it springs from selflessness and necessity, not desire.

---

Life Lessons (जीवन में सीख / Life Lessons)

• Do your duty, not for gain, but for necessity.

• Mastering your mind is the real freedom.

• Owning less can bring greater peace.

• A simple life protects from moral and spiritual downfall.

• When motives are pure, actions cannot bind you.

---

Conclusion

Bhagavad Gita 4.21 teaches that sin is not avoided by inactivity, but by purity of intention. When we work without desire, control our mind, avoid greed, and live simply, our life becomes a path of liberation, free from karmic bondage.