"The Happiness Hack Krishna Reveals — Be Untouchable by Success or Failure (Gita 4.22)"

Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 22

यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः।
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते॥
yadṛcchā-lābha-santuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ
samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate

---

Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

जो सहज रूप से प्राप्त होने वाले लाभ में संतुष्ट रहता है, जो सुख-दुःख, लाभ-हानि जैसे द्वन्द्वों से ऊपर उठ चुका है, जिसमें ईर्ष्या नहीं है, और जो सफलता व असफलता में समान भाव रखता है—ऐसा व्यक्ति कर्म करते हुए भी कर्मबंधन में नहीं बँधता।

---

English Translation

Content with whatever comes of its own accord, free from the pairs of opposites, without envy, and balanced in success and failure—such a person, though acting, is not bound by action.

---

Detailed Explanation in Hindi (हिंदी व्याख्या)

श्रीकृष्ण इस श्लोक में आंतरिक स्वतंत्रता और कर्मयोग की पराकाष्ठा बताते हैं:

• यदृच्छालाभसन्तुष्ट: जो बिना अत्यधिक चाह के, जो जैसा मिलता है उसमें संतुष्ट है।

• द्वन्द्वातीत: जो सुख-दुःख, ठंड-गर्मी, लाभ-हानि जैसे जीवन के द्वन्द्वों से ऊपर है।

• विमत्सर: जिसमें दूसरों के प्रति ईर्ष्या या जलन नहीं है।

• सफलता-असफलता में समान: परिणाम चाहे अनुकूल हो या प्रतिकूल, उसका मन स्थिर रहता है।

ऐसा साधक अपने कर्मों के परिणाम से मानसिक रूप से अप्रभावित रहकर, संसार में रहकर भी कर्मबंधन से मुक्त हो जाता है।

---

Detailed Explanation in English

In this verse, Krishna reveals the mindset of a liberated worker:

• Satisfied with Chance Gains: Accepts what comes naturally without restless craving.

• Beyond Dualities: Rises above life’s polarities—pleasure/pain, gain/loss, praise/blame.

• Free from Envy: Sees no need to compare or compete destructively with others.

• Equanimous in Success and Failure: Maintains inner peace regardless of the outcome.

Such a person acts without attachment, and hence, no karmic chains are formed despite outward engagement in work.

---

Life Lessons (जीवन में सीख / Life Lessons)

• Be happy with what you have, not anxious about what you don’t.

• True strength is staying balanced in life’s ups and downs.

• Comparison kills contentment—avoid envy.

• Detach from results, focus on righteous action.

• Peace comes when expectations loosen their grip.

---

Conclusion

Bhagavad Gita 4.22 shows that freedom is a state of mind, not a change in circumstances. When we live without envy, stay balanced in all conditions, and remain content with what life brings, we break free from the invisible chains of karma while still fulfilling our worldly duties.