🌟 Chapter 7, Verse 26 – “The Omniscience of God: He Knows the Past, Present, and Future” | Bhagavad Gita 7.26 Meaning Explained

📜 संस्कृत श्लोक (Sanskrit Shloka)

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन।
भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन॥

---

🔤 IAST Transliteration

vedāhaṁ samatītāni vartamānāni cārjuna,
bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṁ tu veda na kaścana.

---

🪷 हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)

हे अर्जुन! मैं भूतकाल, वर्तमान और भविष्य — तीनों कालों के सभी प्राणियों को जानता हूँ; परंतु कोई भी मुझे वास्तविक रूप से नहीं जानता।

---

🌿 English Translation

O Arjuna! I know all living beings of the past, present, and future; but no one truly knows Me.

---

🕉️ विस्तृत हिन्दी व्याख्या (Detailed Hindi Explanation)

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण अपने सर्वज्ञ (Omniscient) स्वरूप का वर्णन करते हैं। वे कहते हैं कि वे भूत, वर्तमान और भविष्य — तीनों कालों में घटित होने वाली प्रत्येक घटना, प्रत्येक जीव और प्रत्येक विचार को जानते हैं।
उनका ज्ञान समय और स्थान की सीमाओं से परे है।

“वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन” — इसका अर्थ है कि भगवान सब कुछ जानते हैं जो हो चुका है, जो अभी हो रहा है, और जो होने वाला है। यह ईश्वर की सर्वज्ञता का प्रत्यक्ष प्रमाण है।

“मां तु वेद न कश्चन” — इसका आशय है कि यद्यपि भगवान सबको जानते हैं, परंतु कोई भी उन्हें उनके परम स्वरूप में नहीं जान पाता। इसका कारण है मानव का सीमित दृष्टिकोण और माया से आच्छादित चित्त।
संसार के लोग ईश्वर को केवल उनके प्रकट रूप — जैसे कृष्ण या विष्णु — के रूप में जानते हैं, लेकिन उनके असीम, निराकार, और शाश्वत स्वरूप को नहीं पहचान पाते।

यह श्लोक हमें यह भी सिखाता है कि ईश्वर को बौद्धिक विश्लेषण से नहीं, बल्कि भक्ति, श्रद्धा और आत्मसमर्पण से ही जाना जा सकता है। जब मन शुद्ध होता है, तब भगवान अपने भक्त को अपने वास्तविक स्वरूप का अनुभव कराते हैं।

---

🌼 Detailed English Explanation

Here, Lord Krishna reveals His supreme omniscience — the divine ability to know everything across time.

He declares, “I know all beings — past, present, and future.” This means that God’s knowledge is beyond the limitations of time and space. He perceives every thought, every action, and every intention within all living beings.

Yet, Krishna adds, “But no one knows Me truly.” This is the essence of divine mystery. Though God knows us completely, human beings, bound by ego and illusion, fail to understand the infinite nature of the Divine.

People may know God’s name, form, or teachings, but understanding His true essence — eternal, unchanging, and beyond comprehension — is rare and possible only through deep devotion and surrender.

This verse emphasizes that while human knowledge is fragmentary and time-bound, God’s knowledge is total, timeless, and all-encompassing. The path to realizing this truth is through humility and spiritual awakening.

---

💫 जीवन से जुड़ी सीख (Life Lessons in Hindi)

1. भगवान सब जानते हैं — हमारे भूत, वर्तमान और भविष्य तक।

2. उनसे कुछ भी छिपा नहीं है, इसलिए हमें सच्चे और निष्कपट रहना चाहिए।

3. ईश्वर को समझने के लिए तर्क नहीं, श्रद्धा और भक्ति चाहिए।

4. हमारी सीमित बुद्धि ईश्वर की अनंतता को नहीं समझ सकती।

5. जब हम अहंकार छोड़ते हैं, तभी ईश्वर का साक्षात्कार संभव है।

---

🌻 Life Lessons in English

1. God knows everything — our past, present, and future.

2. Nothing can be hidden from the Divine; honesty and purity are true worship.

3. Intellectual knowledge is not enough to know God — devotion is the key.

4. Our limited mind cannot grasp the infinite nature of the Divine.

5. Through surrender and faith, one can begin to experience God’s omniscient presence.

---

🔔 Conclusion

In this verse, Lord Krishna unveils the truth of His supreme knowledge — He is beyond time, knowing all that was, is, and will be. Yet, the Divine remains a mystery to those bound by illusion. Only through sincere devotion, humility, and faith can a person begin to understand God’s eternal and all-knowing nature.