🌟 “गुणों से परे व्यक्ति का स्वभाव – गीता अध्याय 14 श्लोक 22” 📖 श्रीमद्भगवद्गीता – अध्याय 14 (गुणत्रय-विभाग योग), श्लोक 22

---

🕉️ संस्कृत श्लोक (Devanagari)

श्रीभगवानुवाच ।
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥22॥

---

🔤 IAST Transliteration

śrī-bhagavān uvāca |
prakāśaṁ ca pravṛttiṁ ca moham eva ca pāṇḍava |
na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||22||

---

📜 हिंदी अनुवाद

श्रीकृष्ण ने कहा:
“हे पाण्डव! जो व्यक्ति गुणों से परे स्थित होता है, वह प्रकाश (सत्त्व), प्रवृत्ति (रजस) और मोह (तमस) के प्रभाव से प्रभावित नहीं होता।
न तो वह उनके अनुक्रमों से नफ़रत करता है, और न ही उनके परिणामों की लालसा करता है।”

---

📘 English Translation

The Supreme Lord said:
“O Pandava! A person transcending the three modes of material nature is unaffected by the influence of light (sattva), activity (rajas), or delusion (tamas).
He neither hates nor desires what arises from these qualities.”

---

🧠 विस्तृत हिंदी व्याख्या

इस श्लोक में श्रीकृष्ण बताते हैं कि गुणों से परे स्थित व्यक्ति का स्वभाव कैसा होता है:

1. गुणों के प्रभाव से स्वतंत्रता —

   • व्यक्ति सत्त्व, रजस और तमस के प्रभावों से प्रभावित नहीं होता।

   • वह न तो प्रकाश (सत्त्व) के सुख की लालसा करता है, न रजस के कर्मों में आसक्ति, न तमस के मोह में उलझता है।

2. न द्वेष, न कामना —

   • गुणों से परे रहने वाला व्यक्ति किसी चीज़ के लिए द्वेष नहीं रखता और न ही लालसा करता है।

   • उसकी मानसिक स्थिति स्थिर, संतुलित और शांति-प्रधान होती है।

3. आध्यात्मिक स्थिरता —

   • यह श्लोक हमें सिखाता है कि गुणों से ऊपर उठकर भक्ति और आत्मज्ञान की प्राप्ति ही स्थायी मानसिक शांति और मुक्ति का मार्ग है।

---

🌍 Detailed English Explanation

Krishna explains the behavior of a soul beyond the three gunas:

• Such a person is unaffected by sattva, rajas, or tamas, the qualities that bind the material world.

• He neither hatred nor craving arises in him for the results or influences of these modes.

• His mind remains equanimous, stable, and free from attachment, showing the essence of true transcendence.

This verse highlights that spiritual liberation is marked by freedom from all material desires and aversions.

---

🌱 जीवन के लिए सीख / Life Lessons

📌 हिंदी में

• गुणों से परे स्थित व्यक्ति द्वेष और लालसा से मुक्त होता है

• मानसिक स्थिरता और संतुलन बनाएँ

• जीवन में सत्त्व, रजस और तमस से ऊपर उठें

• भक्ति, ज्ञान और ध्यान से आत्मा को मुक्त करें

📌 In English

• A soul beyond the gunas is free from hatred and desire

• Maintain mental balance and stability

• Rise above sattva, rajas, and tamas in life

• Attain freedom through devotion, knowledge, and meditation

---

🔔 निष्कर्ष / Conclusion

गीता अध्याय 14 का यह श्लोक स्पष्ट करता है कि गुणों से परे व्यक्ति का जीवन संतुलित, मुक्त और स्थिर होता है।

सच्ची आध्यात्मिक उन्नति तभी संभव है जब हम गुणों से ऊपर उठकर भक्ति और आत्मज्ञान में स्थित हों।