"Why God Takes Birth Again and Again — The Three Reasons Krishna Reveals!"

Sanskrit Shloka

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥

---

IAST Transliteration

paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge

---

Hindi Translation

साधुजनों की रक्षा करने, दुष्टों का विनाश करने और धर्म की पुनः स्थापना करने के लिए मैं प्रत्येक युग में प्रकट होता हूँ।

---

English Translation

To protect the righteous, to destroy the wicked, and to re-establish dharma, I manifest Myself in every age.

---

Detailed Explanation in Hindi

यह श्लोक भगवान के अवतार लेने के तीन मुख्य उद्देश्यों को स्पष्ट करता है —

1. साधुओं का परित्राण (रक्षा) — जो लोग सत्य, अहिंसा, करुणा और धर्म के मार्ग पर चलते हैं, उनकी रक्षा करना।

2. दुष्टों का विनाश — जो लोग अधर्म, अन्याय और क्रूरता में लिप्त होते हैं, उनके अहंकार और शक्ति का अंत करना।

3. धर्म की स्थापना — जब समाज में धर्म का क्षय हो जाता है, तब उसे पुनः अपने उचित स्थान पर स्थापित करना।

भगवान कहते हैं कि यह कार्य वे हर युग में करते हैं — सतयुग, त्रेतायुग, द्वापरयुग और कलियुग में — विभिन्न रूपों और नामों में।

---

Detailed Explanation in English

In this verse, Krishna summarizes the threefold mission of His incarnations:

1. Protection of the righteous — Upholding those who live in truth, compassion, and integrity.

2. Destruction of the wicked — Ending the reign of cruelty, injustice, and oppression.

3. Re-establishment of dharma — Restoring moral and spiritual order in society.

The Lord declares that He appears in every age (yuga) to perform this divine duty. Each incarnation may differ in form and method, but the purpose remains constant.

---

Life Lessons

1. Divine justice is balanced — God protects the good and removes evil.

2. Dharma is worth fighting for — Even the Lord takes action to defend it.

3. Cycles of renewal — Every age has its rise and fall, and divine restoration follows.

4. Hope in dark times — No matter how bad things get, the balance will be restored.

---

Conclusion

भगवान का यह वचन हमें भरोसा देता है कि धर्म की रक्षा के लिए ब्रह्मांड की सर्वोच्च शक्ति सदैव सक्रिय है। चाहे युग कोई भी हो, धर्म और सत्य की पुनः स्थापना अवश्य होगी।

Lord Krishna’s message here is both a reassurance and a call to action — while God works to restore balance, we too must align ourselves with dharma so that we stand among the protected, not the destroyed.

"The Exact Moment God Decides to Appear on Earth — Krishna’s Timeless Promise!"

Sanskrit Shloka

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽअत्मानं सृजाम्यहम् ॥

---

IAST Transliteration

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata
abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham

---

Hindi Translation

हे भारत (अर्जुन)! जब-जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब मैं अपने स्वरूप को प्रकट करता हूँ।

---

English Translation

O descendant of Bharata, whenever there is a decline in righteousness and a rise of unrighteousness, at that time I manifest Myself.

---

Detailed Explanation in Hindi

यह श्लोक भगवान श्रीकृष्ण के अवतार लेने के प्रमुख कारण को स्पष्ट करता है। वे कहते हैं कि जब भी संसार में धर्म की हानि और अधर्म का बढ़ना होता है, तब वे स्वयं प्रकट होते हैं।

यह ‘अवतार सिद्धांत’ सनातन धर्म की मूलभूत मान्यता है। भगवान का प्रकट होना किसी संयोग या कर्म के बंधन से नहीं, बल्कि धर्म की रक्षा और संतुलन बहाल करने के लिए होता है।
‘धर्म’ यहाँ केवल धार्मिक कर्मकांड नहीं, बल्कि सत्य, न्याय, करुणा, और कर्तव्य का पालन है। जब यह जीवन के हर क्षेत्र में कमजोर पड़ जाता है और अन्याय व भ्रष्टाचार बढ़ने लगता है, तब भगवान का आगमन होता है।

---

Detailed Explanation in English

This verse defines the divine law of incarnation. Lord Krishna declares that whenever righteousness declines and unrighteousness rises, He personally appears in the world.

Here, “dharma” does not mean mere religious rituals, but the universal principles of truth, justice, compassion, and duty. When these values are ignored or destroyed, and corruption, cruelty, and chaos dominate, the balance of creation is disturbed.

At such times, the Lord descends to restore order, not as a passive observer, but as an active participant in the cosmic drama.

---

Life Lessons

1. God intervenes when needed — Divine help comes when the moral order is at risk.

2. Dharma is universal — It goes beyond religion into justice and truth.

3. Evil has limits — Darkness cannot overpower light forever.

4. We must be vigilant — Standing for dharma is our duty before God needs to act.

---

Conclusion

यह श्लोक हमें आश्वासन देता है कि चाहे दुनिया में अन्याय कितना भी बढ़ जाए, अंततः धर्म की ही विजय होगी। भगवान का अवतरण एक दिव्य गारंटी है कि सत्य और न्याय कभी स्थायी रूप से पराजित नहीं हो सकते।

Lord Krishna’s promise here is timeless — in every age, in every land, when the moral fabric is torn, the Divine will appear to set things right. This is the eternal hope for humanity.