"Why God Takes Birth Again and Again — The Three Reasons Krishna Reveals!"

Sanskrit Shloka

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥

---

IAST Transliteration

paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge

---

Hindi Translation

साधुजनों की रक्षा करने, दुष्टों का विनाश करने और धर्म की पुनः स्थापना करने के लिए मैं प्रत्येक युग में प्रकट होता हूँ।

---

English Translation

To protect the righteous, to destroy the wicked, and to re-establish dharma, I manifest Myself in every age.

---

Detailed Explanation in Hindi

यह श्लोक भगवान के अवतार लेने के तीन मुख्य उद्देश्यों को स्पष्ट करता है —

1. साधुओं का परित्राण (रक्षा) — जो लोग सत्य, अहिंसा, करुणा और धर्म के मार्ग पर चलते हैं, उनकी रक्षा करना।

2. दुष्टों का विनाश — जो लोग अधर्म, अन्याय और क्रूरता में लिप्त होते हैं, उनके अहंकार और शक्ति का अंत करना।

3. धर्म की स्थापना — जब समाज में धर्म का क्षय हो जाता है, तब उसे पुनः अपने उचित स्थान पर स्थापित करना।

भगवान कहते हैं कि यह कार्य वे हर युग में करते हैं — सतयुग, त्रेतायुग, द्वापरयुग और कलियुग में — विभिन्न रूपों और नामों में।

---

Detailed Explanation in English

In this verse, Krishna summarizes the threefold mission of His incarnations:

1. Protection of the righteous — Upholding those who live in truth, compassion, and integrity.

2. Destruction of the wicked — Ending the reign of cruelty, injustice, and oppression.

3. Re-establishment of dharma — Restoring moral and spiritual order in society.

The Lord declares that He appears in every age (yuga) to perform this divine duty. Each incarnation may differ in form and method, but the purpose remains constant.

---

Life Lessons

1. Divine justice is balanced — God protects the good and removes evil.

2. Dharma is worth fighting for — Even the Lord takes action to defend it.

3. Cycles of renewal — Every age has its rise and fall, and divine restoration follows.

4. Hope in dark times — No matter how bad things get, the balance will be restored.

---

Conclusion

भगवान का यह वचन हमें भरोसा देता है कि धर्म की रक्षा के लिए ब्रह्मांड की सर्वोच्च शक्ति सदैव सक्रिय है। चाहे युग कोई भी हो, धर्म और सत्य की पुनः स्थापना अवश्य होगी।

Lord Krishna’s message here is both a reassurance and a call to action — while God works to restore balance, we too must align ourselves with dharma so that we stand among the protected, not the destroyed.