“भगवान ही हैं समस्त प्राणियों के सनातन बीज — श्रीमद्भगवद् गीता अध्याय 7 श्लोक 10 का गूढ़ रहस्य”

📜 संस्कृत श्लोक (Bhagavad Gita 7.10)

बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्॥

---

🔤 IAST Transliteration:

Bījaṁ māṁ sarvabhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam,
Buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham.

---

🪷 हिंदी अनुवाद:

हे पार्थ! तू मुझे समस्त भूतों (जीवों) का सनातन बीज जान। मैं बुद्धिमानों की बुद्धि हूँ और तेजस्वियों का तेज हूँ।

---

🌍 English Translation:

O Partha (Arjuna), know that I am the eternal seed of all living beings. I am the intelligence of the intelligent and the brilliance of the powerful.

---

🕉️ विस्तृत हिंदी व्याख्या:

भगवान श्रीकृष्ण इस श्लोक में अर्जुन को समझा रहे हैं कि वे सम्पूर्ण सृष्टि के मूल कारण हैं।
“बीजं मां सर्वभूतानां” — अर्थात्, जो कुछ भी इस ब्रह्मांड में विद्यमान है, उसका मूल बीज स्वयं भगवान हैं। जिस प्रकार किसी वृक्ष का अस्तित्व उसके बीज पर निर्भर करता है, उसी प्रकार समस्त जीव, तत्व और चेतना भगवान से उत्पन्न होकर उन्हीं में स्थित हैं।

“सनातनम्” शब्द यह इंगित करता है कि भगवान का यह बीज न कभी नष्ट होता है और न ही इसका कोई आरंभ है। वे अनादि, नित्य और अविनाशी हैं।

“बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि” का अर्थ है — जो व्यक्ति अपनी बुद्धि का सदुपयोग करते हैं, उनमें कार्य करने की प्रेरणा, विवेक और दिशा भी भगवान से ही आती है। उसी प्रकार “तेजस्तेजस्विनामहम्” — जो भी तेजस्वी है, चाहे वह सूर्य का प्रकाश हो, वीरों का साहस हो या तपस्वियों की दीप्ति — वह सब ईश्वर का ही प्रकट स्वरूप है।

अतः यह श्लोक हमें यह समझाता है कि हर गुण, हर शक्ति, हर ऊर्जा का मूल स्रोत एक ही है — परमात्मा श्रीकृष्ण।

---

🌼 Detailed English Explanation:

In this verse, Lord Krishna reveals a profound truth about divine omnipresence. He declares Himself as the eternal seed (sanātana bīja) of all beings. Just as the existence of a tree depends on its seed, all forms of life and energy in the universe have their origin in God.

The term “eternal seed” signifies that God’s creative power is timeless — it never began and will never end. All living beings, whether human, animal, or celestial, spring from this divine energy.

When Krishna says, “I am the intelligence of the intelligent,” He emphasizes that every spark of wisdom, creativity, and understanding originates from Him. Similarly, “I am the brilliance of the brilliant” means that the strength, courage, and radiance seen in great souls, heroes, and thinkers are reflections of the divine essence within them.

In essence, this verse urges us to see God in every expression of intelligence and strength, recognizing that all greatness comes from Him alone.

---

💫 जीवन से सीख (Life Lessons):

🪔 हिंदी में:

1. हर व्यक्ति की बुद्धि और शक्ति का स्रोत भगवान हैं — अहंकार नहीं, कृतज्ञता रखें।

2. यदि हम अपनी क्षमताओं का उपयोग धर्म और कल्याण के लिए करें, तो वह सच्ची भक्ति है।

3. अपनी चमक और सफलता में ईश्वर को न भूलें, क्योंकि वही वास्तविक तेज का कारण हैं।

4. यह श्लोक हमें सिखाता है कि भगवान सबमें हैं — हमें सबमें दिव्यता देखनी चाहिए।

🌟 In English:

1. God is the true source of all intelligence and power — stay humble, not proud.

2. Using your talents and wisdom for righteous purposes is the real form of devotion.

3. Remember God in moments of success; He is the reason behind your brilliance.

4. This verse teaches us to recognize divinity in every being and every talent.

---

🔔 निष्कर्ष (Conclusion):

श्रीमद्भगवद्गीता का यह श्लोक हमें यह अनुभव कराता है कि भगवान न केवल सृष्टि के निर्माता हैं, बल्कि प्रत्येक जीव, प्रत्येक बुद्धि और प्रत्येक तेज में स्वयं विद्यमान हैं। जब हम यह समझ लेते हैं कि हमारी बुद्धि, शक्ति और तेज भगवान का ही अंश हैं, तब हमारा अहंकार समाप्त हो जाता है और जीवन में नम्रता, भक्ति और आभार की भावना प्रकट होती है।